LE FIANCÉ DE PAILLE
Opérette en 3 actes
Dont le titre de travail fut
LA PETITE EXALTÉE
et
DIE SUFFRAGETTE
Opérette ultérieurement adaptée en français sous le titre
LE DOMPTEUR

 
Retour au sommaire des oeuvres   Retour à l'accueil

 

Livret allemand de Alexander ENGEL et Fritz GRÜNBAUM

Livret français de Pierre MAUDRU

RÉSUMÉ

Nous sommes en Italie. Le Comte de Brani, ainsi que sa famille, vit de la protection de son oncle, le riche et puissant Duc d'Asti. Le Comte a deux filles, Jo, l'aînée et Lisa, la cadette. Lisa est sur le point de se marier. Quant à sa sour, elle milite à la ligue de la réforme du mariage. Le Duc, scandalisé, menace de suspendre sa protection et interdit le mariage de la cadette si Jo ne s'engage pas.

Sous la pression familiale, elle accepte un fiancé fictif, le Comte Marco, qui se fait fort de conquérir son cour. À l'acte II, un bal masqué est prétexte à plusieurs histoires parallèles qui n'entament pas la volonté farouche de Jo.

Mais, au dernier acte, tout rentre dans l'ordre : Jo, conquise par le Comte Marco, quitte la ligue pour se marier, et, après quelques hésitations de son fiancé, Lisa s'apprête à l'imiter. Seul à ne pas profiter pleinement de ce bonheur final, le Duc d'Asti se voit ridiculisé et contraint lui aussi aux fiançailles.

SOURCES - du Fiancé de paille
- Partition manuscrite autographe piano et chant, paginée par numéros. [deux versions complètes]
- Partition manuscrite autographe de la pré-orchestration sur deux à dix portées des numéros 11 à 16
- Partition manuscrite autographe d'orchestre complète, paginée par numéros
- Livret tapuscrit en allemand
- Livret tapuscrit bilingue avec l'indication des accents des mots allemands
- Livret tapuscrit du livret allemand traduit en français
                   - du Dompteur
- Partition manuscrite de copiste piano et chant, paginée par numéros. Des bandes de papier sont collées sur tout le texte original en allemand et un texte nouveau en français est écrit à l'encre rouge.